viernes, abril 30, 2004
Al final no vienen...
Con la ilusión que me hacía verlos en directo.
Con lo que habría disfrutado de su música.
Con lo bien que me lo habría pasado recordando esas tonadillas retro y techo-pop de los 80.
Con las ganas que tenía de comprobar cómo les ha tratado la edad.
Pues al final no vienen.
Me quedo sin Human League en el Primavera Sound 2004.
Espero que cumplan y estén en el 2005.
Ahora me quedan los Pixies o bajarme al Benicassim para ver Pet Shop Boys.
Jo... Don't you want me, baby!!!
Con lo que habría disfrutado de su música.
Con lo bien que me lo habría pasado recordando esas tonadillas retro y techo-pop de los 80.
Con las ganas que tenía de comprobar cómo les ha tratado la edad.
Pues al final no vienen.
Me quedo sin Human League en el Primavera Sound 2004.
Espero que cumplan y estén en el 2005.
Ahora me quedan los Pixies o bajarme al Benicassim para ver Pet Shop Boys.
Jo... Don't you want me, baby!!!
miércoles, abril 28, 2004
Agendas electrónicas
La edad no perdona y, aunque nunca he presumido de buena memoria, comienzo a notar lagunas en mis pensamientos y recuerdos. Nada grave, pero sí molesto.
Ya hace un año o más viví una escena en casa, con mi señora, que me sumió en el pavor más absoluto. Fue algo así:
- J..i, vístete que salimos a comprar para la semana, ¿vale?
- Claro, en un momento que estoy terminando el capítulo – delante del ordenador y sin mirarla siquiera.
Lapso de 10 minutos.
- Truchito, ¿has acabado? Que nos cierran el super.
- Ahora mismo voy... Acabo enseguida.
Lapso de 10 minutos.
- Yo ya estoy vestida.
- Hum... ¿a dónde vas? ¿has quedado con tus amigas?
Consiguiente llorera y enfado por parte de ella y miedo y absoluto desconcierto por mi parte. No sé si fue por falta de atención, pero he notado que me suele pasar; no tan grave, pero sí parecido.
En el trabajo siempre estoy recordando llamadas, nombres de máquinas, de clientes, servicios a configurar, etc.... Y quizá esté siendo demasiado para mi. Antes me reía de un compañero que se lo apuntaba todo en la agenda del Exchange, pavoneándome de que yo tenía memoria de elefante.
Ahora me toca esconder la cabeza debajo del ala, cual vulgar avestruz, y reconocer que comienzo a perder retentiva. O eso o que estoy tan agobiado de todo que mis pobres neuronas dicen basta y se están declarando el huelga colectiva.
Que también podría ser. Cosas más raras se han visto.
Anotación para recordar: Comprar cuando pueda una PDA.
Ya hace un año o más viví una escena en casa, con mi señora, que me sumió en el pavor más absoluto. Fue algo así:
- J..i, vístete que salimos a comprar para la semana, ¿vale?
- Claro, en un momento que estoy terminando el capítulo – delante del ordenador y sin mirarla siquiera.
Lapso de 10 minutos.
- Truchito, ¿has acabado? Que nos cierran el super.
- Ahora mismo voy... Acabo enseguida.
Lapso de 10 minutos.
- Yo ya estoy vestida.
- Hum... ¿a dónde vas? ¿has quedado con tus amigas?
Consiguiente llorera y enfado por parte de ella y miedo y absoluto desconcierto por mi parte. No sé si fue por falta de atención, pero he notado que me suele pasar; no tan grave, pero sí parecido.
En el trabajo siempre estoy recordando llamadas, nombres de máquinas, de clientes, servicios a configurar, etc.... Y quizá esté siendo demasiado para mi. Antes me reía de un compañero que se lo apuntaba todo en la agenda del Exchange, pavoneándome de que yo tenía memoria de elefante.
Ahora me toca esconder la cabeza debajo del ala, cual vulgar avestruz, y reconocer que comienzo a perder retentiva. O eso o que estoy tan agobiado de todo que mis pobres neuronas dicen basta y se están declarando el huelga colectiva.
Que también podría ser. Cosas más raras se han visto.
Anotación para recordar: Comprar cuando pueda una PDA.
sábado, abril 24, 2004
¿Educación? Viaria
O más bien la falta de ella.
Ayer, Día del Libro, o Diada de Sant Jordi aquí en Catalunya, es el típico día que se puede dedicar a pasear por la ciudad, mirando las "paradetes" de libros, buscando aquel que te gustaría leer o lanzando esa indirecta para que alguien te regale uno.
También es el día de las aglomaraciones, las prisas y la mala educación. Sí, esa falta indignante de saber comportarse en público, de saber moverse entre mucha gente que lleva diferentes ritmos de paso y de saber siquiera disculparse cuando te atropellan sin avisar, a punto de tirarte al suelo.
En mal día se me ocurrió subir desde Plaza Catalunya hasta la sede de Devirpara buscar a un amigo e irnos a Sant Cugat. Gente parada en medio de la acera lateral izquierda (es de las calles que tienen isleta central donde se ponen los tenderetes de venta), charlando en medio del tumulto, con los carros de los churumbeles atravesados, motos puestas a mala ostia al lado de un andamio para que no puedas pasar ni saltando por encima. O esa cola de gente delante del puesto de la ONCE, que ni se mueve ni deja pasar a nadie.
Y esos coches que se saltan los semáforos en rojo y que, al ver que no puede avanzar por los que están parados delante, a escasos 5 metros del paso de cebra, estacionan tan rícamente en medio, obligando así a los pobres peatones a sortearlo.
Me hago cruces que yo, mozalbete de 30 años recién cumplidos, yendo a colegios e institutos públicos toda la vida, tenga mucha más educación viaria que esos cincuentones y cuarentones, que han tenido que "mamar" escuelas religiosas en las que sí había una asignatura de Educación (y no de la Física). ¿Es que ya nadie recuerda que se circula por la derecha? ¿Que hay que dejar salir antes de entrar? ¿Que hay que dejar sentarse a los ancianos y las embarazadas o impedidos físicos? ¿Que un perdone usted es de obligado cumplimiento si se tropieza con alguien? ¿Que no hay que empujar o correr o quedarse parado donde se pueda molestar la circulación peatonal?
De verdad... un día para quedarse en casa o para salir donde no haya libros y rosas: es decir, a pasear por la playa o a irse a la montaña en medio de la espesura de algún bosque.
Aunque después de todo somos seres gregarios y, mal que nos pese, estas cosas en el fondo nos gusta sufrirlas de vez en cuando... ¿o no?
Al final me compré el primer volumen de la Rueda del Tiempo de Robert Jordan, saga monumental donde las haya (17 volúmenes) y de la que me han hablado bien... por lo menos intentaré con el primero, a ver qué pasa.
Y también cayó Chicas Muertas de Richard Calder, del que dicen es un escritor transgresor y novedoso. Con esta compra me obsequiaron con una novela corta de George R.R. Martin, Camino de Dragón, un adelanto de la tercera novela de Canción de Hielo y Fuego, Tormenta de Espadas, que espero con fruicción antes de que acabe el año.
Ayer, Día del Libro, o Diada de Sant Jordi aquí en Catalunya, es el típico día que se puede dedicar a pasear por la ciudad, mirando las "paradetes" de libros, buscando aquel que te gustaría leer o lanzando esa indirecta para que alguien te regale uno.
También es el día de las aglomaraciones, las prisas y la mala educación. Sí, esa falta indignante de saber comportarse en público, de saber moverse entre mucha gente que lleva diferentes ritmos de paso y de saber siquiera disculparse cuando te atropellan sin avisar, a punto de tirarte al suelo.
En mal día se me ocurrió subir desde Plaza Catalunya hasta la sede de Devirpara buscar a un amigo e irnos a Sant Cugat. Gente parada en medio de la acera lateral izquierda (es de las calles que tienen isleta central donde se ponen los tenderetes de venta), charlando en medio del tumulto, con los carros de los churumbeles atravesados, motos puestas a mala ostia al lado de un andamio para que no puedas pasar ni saltando por encima. O esa cola de gente delante del puesto de la ONCE, que ni se mueve ni deja pasar a nadie.
Y esos coches que se saltan los semáforos en rojo y que, al ver que no puede avanzar por los que están parados delante, a escasos 5 metros del paso de cebra, estacionan tan rícamente en medio, obligando así a los pobres peatones a sortearlo.
Me hago cruces que yo, mozalbete de 30 años recién cumplidos, yendo a colegios e institutos públicos toda la vida, tenga mucha más educación viaria que esos cincuentones y cuarentones, que han tenido que "mamar" escuelas religiosas en las que sí había una asignatura de Educación (y no de la Física). ¿Es que ya nadie recuerda que se circula por la derecha? ¿Que hay que dejar salir antes de entrar? ¿Que hay que dejar sentarse a los ancianos y las embarazadas o impedidos físicos? ¿Que un perdone usted es de obligado cumplimiento si se tropieza con alguien? ¿Que no hay que empujar o correr o quedarse parado donde se pueda molestar la circulación peatonal?
De verdad... un día para quedarse en casa o para salir donde no haya libros y rosas: es decir, a pasear por la playa o a irse a la montaña en medio de la espesura de algún bosque.
Aunque después de todo somos seres gregarios y, mal que nos pese, estas cosas en el fondo nos gusta sufrirlas de vez en cuando... ¿o no?
Al final me compré el primer volumen de la Rueda del Tiempo de Robert Jordan, saga monumental donde las haya (17 volúmenes) y de la que me han hablado bien... por lo menos intentaré con el primero, a ver qué pasa.
Y también cayó Chicas Muertas de Richard Calder, del que dicen es un escritor transgresor y novedoso. Con esta compra me obsequiaron con una novela corta de George R.R. Martin, Camino de Dragón, un adelanto de la tercera novela de Canción de Hielo y Fuego, Tormenta de Espadas, que espero con fruicción antes de que acabe el año.
viernes, abril 23, 2004
Mio....
Mi tessssssoooorooooooooo... mioooo...
Todo mío.
Ya tengo llaves del pisito de alquiler, un montón bien grande:
3 de la portería
1 del buzón
1 del contador del agua
1 del contador de la luz
3 de la entrada de casa
y 1 del terrado
Pareceré el Guardián de las Llaves (aquel que salía en Ghostbusters; aunque sólo sea por llevar gafas y parecer una persona tímida y apocada). Como un Rick Moranis cualquiera acecharé en la escalera para quedarme con la virgen de turno... ejem... uys... perdón... que desvarro un poco... Vuelvo al tema.
Ahora a terminar de contratar lo que falta: agua, luz y teléfono (aunque esto puede esperar).
Además, todo ha sido agradable y me he llevado 3 sorpresas que me llevan a un pensamiento algo derrotista sobre este país. Los dueños del piso eran una pareja de unos 50 y muchos, catalanes y totalmente comprensivos con un pobre novato en estos lides. No me ha hecho falta terminar de perfilar los últimos flecos temerosos gracias a que ellos ya iban preparados y han sacado el arsenal tranquilizador de buen inicio. Además...
Las sorpresas:
1. El edificio calienta el agua a través de placas solares, por lo que el acumulador eléctrico me sale "by the face".
2. El edificio tiene terrado comunitario, por lo que ya no tendré que preocuparme por secar la ropa ante la prohibición expresa que tenía de poner tendero en el balcón.
3. La manzana tiene un parque interior semi-privado. Uso vecinal hasta la tarde y exclusivo para vecinos por la noche (aunque ya veremos si al final es así que me extraña un poco).
La conclusión: El comercial que me enseñó el piso, o era muy novato o no tenía ni idea de vender pisos. Porque vamos a ver, ¿por qué no mencionó que no iba a gastarme un mísero euro en calentar agua? ¿por qué no dijo que la manzana tiene un bonito parque interior? ¿por qué se le olvido decir que no haría falta que montase tinglados estrambóticos en el intento de secar la ropa si dispongo de un terrado comunitario enorme?
Pues eso, que así nos va en este bendito país.
Todo mío.
Ya tengo llaves del pisito de alquiler, un montón bien grande:
Pareceré el Guardián de las Llaves (aquel que salía en Ghostbusters; aunque sólo sea por llevar gafas y parecer una persona tímida y apocada). Como un Rick Moranis cualquiera acecharé en la escalera para quedarme con la virgen de turno... ejem... uys... perdón... que desvarro un poco... Vuelvo al tema.
Ahora a terminar de contratar lo que falta: agua, luz y teléfono (aunque esto puede esperar).
Además, todo ha sido agradable y me he llevado 3 sorpresas que me llevan a un pensamiento algo derrotista sobre este país. Los dueños del piso eran una pareja de unos 50 y muchos, catalanes y totalmente comprensivos con un pobre novato en estos lides. No me ha hecho falta terminar de perfilar los últimos flecos temerosos gracias a que ellos ya iban preparados y han sacado el arsenal tranquilizador de buen inicio. Además...
Las sorpresas:
1. El edificio calienta el agua a través de placas solares, por lo que el acumulador eléctrico me sale "by the face".
2. El edificio tiene terrado comunitario, por lo que ya no tendré que preocuparme por secar la ropa ante la prohibición expresa que tenía de poner tendero en el balcón.
3. La manzana tiene un parque interior semi-privado. Uso vecinal hasta la tarde y exclusivo para vecinos por la noche (aunque ya veremos si al final es así que me extraña un poco).
La conclusión: El comercial que me enseñó el piso, o era muy novato o no tenía ni idea de vender pisos. Porque vamos a ver, ¿por qué no mencionó que no iba a gastarme un mísero euro en calentar agua? ¿por qué no dijo que la manzana tiene un bonito parque interior? ¿por qué se le olvido decir que no haría falta que montase tinglados estrambóticos en el intento de secar la ropa si dispongo de un terrado comunitario enorme?
Pues eso, que así nos va en este bendito país.
miércoles, abril 21, 2004
Tarde de perros...
... aunque no tenga nada que ver con la película de Al Pacino.
Dos días intensos y que me han puesto de muy mala baba.
Ayer y hoy en el trabajo ha sido un infierno; máquinas con problemas, servicios de correo caídos, traslado de dominios, configuración de servidores nuevos, problemas por todos lados en definitiva. Estoy reventado a más no poder. Realmente llevo una racha que no se la deseo a nadie. Para colmo, el único compañero que tengo en el trabajo, no me habla. Pues a mi lo del "mobbing" no me afecta así que le vayan dando mucho, que es mayorcito (40 tacos) como para comportarse como un niño.
Y hoy, visita a la abogada para comenzar los trámites, mi señora me ha dado el susto de muerte del siglo. No se si es que no termina de carburar bien, si la presión y la situación le pueden, o que realmente no sabe qué hacer. A las 16 horas recibo mail diciendo que sintiéndolo mucho no viene a la cita con el abogado; dice no querer separarse.
El subidón de adrenalina ha sido tal que no acertaba a escribir en el teclado. Menos mal que 1 hora después ha dicho que si era lo que quería, adelante... que se acercaba conmigo. Hemos estado hablando un poco más y antes de entrar y creo que su problema es que no sabe lo que realmente quiere.
Yo sí: tranquilidad y no estar día sí y día no con un ataque tal de ansiedad que me tiemble todo y me pase una semana con la visión jodida y el sistema nervioso destrozado.
Al final hemos entrado y se comienza a redactar el documento pertinente; lástima que nos faltase un papel, pero eso lo conseguiremos la semana entrante y el miercoles firmamos. Sin demasiados traumas espero, que ya he sufrido algunos más de la cuenta.
Y mañana firmo contrato de alquiler. Eso, por lo menos, ha salvado algo mi día y espero salve el de mañana.
Dos días intensos y que me han puesto de muy mala baba.
Ayer y hoy en el trabajo ha sido un infierno; máquinas con problemas, servicios de correo caídos, traslado de dominios, configuración de servidores nuevos, problemas por todos lados en definitiva. Estoy reventado a más no poder. Realmente llevo una racha que no se la deseo a nadie. Para colmo, el único compañero que tengo en el trabajo, no me habla. Pues a mi lo del "mobbing" no me afecta así que le vayan dando mucho, que es mayorcito (40 tacos) como para comportarse como un niño.
Y hoy, visita a la abogada para comenzar los trámites, mi señora me ha dado el susto de muerte del siglo. No se si es que no termina de carburar bien, si la presión y la situación le pueden, o que realmente no sabe qué hacer. A las 16 horas recibo mail diciendo que sintiéndolo mucho no viene a la cita con el abogado; dice no querer separarse.
El subidón de adrenalina ha sido tal que no acertaba a escribir en el teclado. Menos mal que 1 hora después ha dicho que si era lo que quería, adelante... que se acercaba conmigo. Hemos estado hablando un poco más y antes de entrar y creo que su problema es que no sabe lo que realmente quiere.
Yo sí: tranquilidad y no estar día sí y día no con un ataque tal de ansiedad que me tiemble todo y me pase una semana con la visión jodida y el sistema nervioso destrozado.
Al final hemos entrado y se comienza a redactar el documento pertinente; lástima que nos faltase un papel, pero eso lo conseguiremos la semana entrante y el miercoles firmamos. Sin demasiados traumas espero, que ya he sufrido algunos más de la cuenta.
Y mañana firmo contrato de alquiler. Eso, por lo menos, ha salvado algo mi día y espero salve el de mañana.
lunes, abril 19, 2004
Avanzando
Poco a poco y con calma.
Mañana a primera hora visita al banco para el aval.
El miercoles visita con la abogada para comenzar los trámites.
Y el jueves firma de contrato de alquiler.
Y con la traducción aún con más calma, mal que me pese. Menos mal que me dije el sábado:
"J....r, tienes que pegarle en serio el empujón definitivo. Que luego no vas a tener tiempo entre semana, que tienes muuuuuuchas cosas que hacer y esas no puedes dejarlas para más adelante"
Pero que va... al final entre la tarifa plana del Blockbuster me he tragado 3 películas (Master and Commander: entretenida; Matrix Revolutons: mala y sin sentido; Underworld: pastiche malo), con el Magic Online he perdido como medio domingo y encima la serie de la TV (la única veo actualmente) 7 Vidas han puesto doble ración de episodios nuevos.
Pos nada: sólo he dedicado 2 horas a la corrección del libro.
Porque soy algo cobarde y no me va la autoflagelación, que si no.....
Estatus Actual: Corrigiendo Capítulo 11 de 16.
Mañana a primera hora visita al banco para el aval.
El miercoles visita con la abogada para comenzar los trámites.
Y el jueves firma de contrato de alquiler.
Y con la traducción aún con más calma, mal que me pese. Menos mal que me dije el sábado:
"J....r, tienes que pegarle en serio el empujón definitivo. Que luego no vas a tener tiempo entre semana, que tienes muuuuuuchas cosas que hacer y esas no puedes dejarlas para más adelante"
Pero que va... al final entre la tarifa plana del Blockbuster me he tragado 3 películas (Master and Commander: entretenida; Matrix Revolutons: mala y sin sentido; Underworld: pastiche malo), con el Magic Online he perdido como medio domingo y encima la serie de la TV (la única veo actualmente) 7 Vidas han puesto doble ración de episodios nuevos.
Pos nada: sólo he dedicado 2 horas a la corrección del libro.
Porque soy algo cobarde y no me va la autoflagelación, que si no.....
Estatus Actual: Corrigiendo Capítulo 11 de 16.
viernes, abril 16, 2004
Son lo peor.. y Potter
Las inmobiliarias.
Llevo todo el día intentando aclarar el supuesto contrato y condiciones anexas de alquiler que me querían colar (menos mal que se me ocurrió pedir un borrardor antes del 22 del presente que es el día de la firma).
Y es que la gente va de buena fe y si se despistan te la clavan por detrás, con alevosía y atravesada para que duela más.
Dije explícitamente que llevaría un gato; en el anexo ponía que nada de animales domésticos.
Pregunté explícitamente si estaban los contadores de luz y agua (me dicen que sí); en el anexo ponía que no y que tenía de contratarlos yo.
Exigí que el dueño tuviese seguro de hogar; en el anexo me lo dejaban todo a mi cargo.
Espero que al final (entre petición de aval, revisión de contrato y miles de llamadas que llevo) la cosa tenga buen fin. Lo que tengo claro es que si no se soluciona para el 22 quiero de vuelta mi paga y señal, porque aunque fuese de manera verbal están intentando inclumplir lo pactado. Vale que el dueño se quiera asegurar con un aval (que no se habló de ello pero que veo lógico) de 6 meses... ya corro yo con ese gasto, pero lo que no permitiré es que la inmobiliaria quiera pasarse de lista.
Sobre la Orden del Fénix. Es quizá, después del segundo, el más flojo de la saga. Y mira que comienza bien; hasta entrada la mitad está muy emocionante, con una trama interesante y tiempo para desarrollarlo todo. Pero llega un punto en que parece que a la Rowling se le acaban las páginas y comienza a apresurarlo todo. Las descricpiones empiezan a desaparecer, los diálogos son más cortos y por ello menos coherentes, y la acción se deja muchas cosas que suceden apresuradamente, como si estuvieses montado en un tren y mirases pasar el paisaje.
La escena de Dumbledore explicando "con prisas" lo que ha pasado a Potter es muy forzada, pero mucho.
No sé... me ha dejado un regusto agridulce. Esparé con ansia la sexta parte, por supuesto, pero creo que Rowling comienza a sentirse presionada por el personaje, la editorial y su público, lo que hace que se resienta la estructura del libro. Espero que lo solucione o el sexto y séptimo serán una tortura.
Llevo todo el día intentando aclarar el supuesto contrato y condiciones anexas de alquiler que me querían colar (menos mal que se me ocurrió pedir un borrardor antes del 22 del presente que es el día de la firma).
Y es que la gente va de buena fe y si se despistan te la clavan por detrás, con alevosía y atravesada para que duela más.
Dije explícitamente que llevaría un gato; en el anexo ponía que nada de animales domésticos.
Pregunté explícitamente si estaban los contadores de luz y agua (me dicen que sí); en el anexo ponía que no y que tenía de contratarlos yo.
Exigí que el dueño tuviese seguro de hogar; en el anexo me lo dejaban todo a mi cargo.
Espero que al final (entre petición de aval, revisión de contrato y miles de llamadas que llevo) la cosa tenga buen fin. Lo que tengo claro es que si no se soluciona para el 22 quiero de vuelta mi paga y señal, porque aunque fuese de manera verbal están intentando inclumplir lo pactado. Vale que el dueño se quiera asegurar con un aval (que no se habló de ello pero que veo lógico) de 6 meses... ya corro yo con ese gasto, pero lo que no permitiré es que la inmobiliaria quiera pasarse de lista.
Sobre la Orden del Fénix. Es quizá, después del segundo, el más flojo de la saga. Y mira que comienza bien; hasta entrada la mitad está muy emocionante, con una trama interesante y tiempo para desarrollarlo todo. Pero llega un punto en que parece que a la Rowling se le acaban las páginas y comienza a apresurarlo todo. Las descricpiones empiezan a desaparecer, los diálogos son más cortos y por ello menos coherentes, y la acción se deja muchas cosas que suceden apresuradamente, como si estuvieses montado en un tren y mirases pasar el paisaje.
La escena de Dumbledore explicando "con prisas" lo que ha pasado a Potter es muy forzada, pero mucho.
No sé... me ha dejado un regusto agridulce. Esparé con ansia la sexta parte, por supuesto, pero creo que Rowling comienza a sentirse presionada por el personaje, la editorial y su público, lo que hace que se resienta la estructura del libro. Espero que lo solucione o el sexto y séptimo serán una tortura.
jueves, abril 15, 2004
Ya tardan y ya tardo
Ellos en llamarme para firmar el contrato que me atará durante cinco años a un pisito sólo para mi. Les he 'reclamado' y me dicen que me lo tome con calma que tiene que estar a punto de caer. Esperemos.
Y yo en entregar la traducción de Shadow World. Vale que he tenido que retocar muchas cosas de esta horrísona edición. Vale que cuando creía acabado el libro salía algo que añadía. Pero no es excusa que lleve 2 meses de retraso. Máxime cuando es un dinero extra que necesito con urgencia dadas las circunstancias.
Esta situación me recuerda al libro de Potter que he terminado hoy mismo: Harry y Ron con montones de deberes y por alguna extraña situación sin ganas de tomarlos o sin tiempo para echarle siquiera un vistazo (si tengo tiempo mañan hablo del libro).
Voy a tener que hacer como el Bart Simpson. Ponerme cara a la pizarra y escribir 100 veces:
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Quizá así me entre en el cerebelo que realmente necesito entregarla.
Estatus Actual: Corrigiendo Capítulo 8 de 16.
Y yo en entregar la traducción de Shadow World. Vale que he tenido que retocar muchas cosas de esta horrísona edición. Vale que cuando creía acabado el libro salía algo que añadía. Pero no es excusa que lleve 2 meses de retraso. Máxime cuando es un dinero extra que necesito con urgencia dadas las circunstancias.
Esta situación me recuerda al libro de Potter que he terminado hoy mismo: Harry y Ron con montones de deberes y por alguna extraña situación sin ganas de tomarlos o sin tiempo para echarle siquiera un vistazo (si tengo tiempo mañan hablo del libro).
Voy a tener que hacer como el Bart Simpson. Ponerme cara a la pizarra y escribir 100 veces:
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción. Tengo que terminar la traducción.
Quizá así me entre en el cerebelo que realmente necesito entregarla.
Estatus Actual: Corrigiendo Capítulo 8 de 16.
martes, abril 13, 2004
Sin hacer nada
Pero nada de nada.
Ganduleando, como dicen por ahí.
Vamos, como mucho he estado "navegando" en busca de lo que necesitaré para el traslado.
Y aún así hoy me encuentro cansado... ¿será que no sirvo para tener unas vacaciones?
Será.
Ganduleando, como dicen por ahí.
Vamos, como mucho he estado "navegando" en busca de lo que necesitaré para el traslado.
Y aún así hoy me encuentro cansado... ¿será que no sirvo para tener unas vacaciones?
Será.
jueves, abril 08, 2004
Hecho... y satisfecho
Ya está realizada la paga y señal (la mitad de un mes, a cuenta de la comisión de la agencia inmobiliaria) y el 1 de Mayo, día del trabajador, podré entrar en el piso.
El tener que buscar hogar temporal (porque un piso de alquiler es eso, temporal) me ha hecho ver más cerca y más claro que nunca el panorama dantesco que se vive en España con los precios de los pisos. Y no es que no lo estuviese viendo desde hace años, sólo que al no afectarme me desentendía, en una actitud bastante egoísta por mi parte, tengo que reconocerlo.
Mi amigo Fenris estuvo tirando de diversos hilos y me presentó 6 pisos en alquiler en las zonas que le dije me gustarían y dentro de los parámetros de precios que le propuse. De ellos sólo uno se acercaba a la calidad del piso que he escogido; algo más caro y sin suelos de parquet. El resto, más metros aunque no demasiados y todo de origen.
Es impresionante cóm olas inmobiliarias se las inventan todas con los epítetos que ponen en los anuncios. Por mera diversión (aunque más bien es para deprimirse) he recogido varios de ellos y os explico lo que realmente significan (por propia experiencia; sólo he visto cuatro pero han sido suficientes). Os pongo ejemplos allí donde he tenido propia experiencia y aunque ponga como modelo mi futuro piso no es que me arrepienta; sigue gustándome un montón, sólo es para que veais cómo se las gastan.
- XX m2: No son reales. Nunca lo son. Suelen referirse a los construidos; es decir, tiras líneas rectas de las paredes más exteriores del piso y las unes. Haces la multiplicación para encontrar el área y voilà, te salen más metros que los reales. ¿Por qué? Porque se incluyen tabiques, patios de luces en los que puedes vivir (a menos que seas funambulista), huecos de ascensor, pilares maestros, salidas de humos, huecos de escaleres y, si tienes balcón, ese espacio también se incluye así como el espacio de calle en el que aún no teniendo balcón es de la fachada incluida en tu piso.
Ejemplo práctico: El anuncio del piso que he alquilado ponía 60m2. Es decir, incluyen los 10 m2 del balcón y entre el resto se pierden otros 5 m2 (hay hueco de ventilación para la cocina, una pequeña intrusión en una de las paredes que da al bloque de al lado y el respiradero del lavabo). Es decir, el piso es de 45 m2.
- Terraza principal descubierta: Un vulgar balcón. Si pone de 1 a 5 m2 es un balcón enano de como mucho 2 m2 en el que si pones plantas ya no puedes entrar. Si pone algo más de metros a lo mejor tienes suerte y no es de los estrechos qeu circundan toda la fachada y podrás poner una silla para tomar algo el sol. Además, siempre está incluido en los metros cuadrados del piso, así que hay que descontarlos del total; en los balcones la gente no suele vivir demasiado a menos que sean exhibicionistas.
Ejemplo práctico: El anuncio del piso ponía terraza descubierta de 15 m2. Pos no, son unos 9,5 a 10 m2. Claro si lo hubiesen continuado hasta alcanzar toda la extensión de la fachada sí los tendría, pero como no ha sido así.
- Finca seminueva: Por esto entienden un piso que tiene 30 años o menos. Supongo que dependerá de las zonas, pero en Barcelona es eso ya que la media de edad de un piso en zona Eixample suele ser de unos 70-80 años.
- 2/3 Habitaciones: No es que sólo tenga dos tercios de habitación. Realmente puede significar dos cosas bien distintas: que tenía 3 enanas y que el anterior inquilino las ha tirado abajo para hacer dos medianas, o que tiene 2 y si necesitas un trastero puedes tirar un tabique en una de ellas. Es mejor huir de este tipo de pisos, suelen ser pequeños y mal distribuidos.
- Piso conservado / en buen estado: Pues eso, conservado, como nuestros abuelos. Que para la edad que tienen no están mal. Suelen ser pisos antiguos, descascarillados en su pintura o sin ella, con suelos originales y baldosas en el baño de esas tan feas. Son aquellos pisos que huelen a rancio, a moho, a haber sido habitados en un lejano pasado. Y casi siempre van a requerir reformas importantes.
Ejemplo prácitco: Recuerdo que uno de mis cuñados intentó comprar un piso cerca de su zona de toda la vida y nos llamó a varios familiares para que lo viésemos y diéramos nuestra opinión. Era un piso bastante agradable en tamaño, pero horrible en el resto de aspectos. Las paredes estaban combadas de la humedad, varias habitaciones con papel pintado de aquel añejo, de los años 50... y lo que más nos sorprendió es que parte del cableado eléctrico era de 110 voltios, aún y cuando en el anuncio ponía que la instalación eléctrica era nueva. Sí, el contador era nuevo pero el cableado no.
- Baño / cocina de origen: Pues como su propio nombre indica nunca se han limpiado; la cocina hay que rascarla con soplete para hacer saltar la roña incrustada de años y años de usarla y el wc tiene esa típica mancha oscura que rebordea las zonas de caida de aguas, teniendo un fondo oscuro de la cal y otras cosas que no mencionaré acumuladas.
Ejemplo práctico: Uno de los pisos que más me gustó fue uno que ponía eso mismo y que tenía esas dos piezas tan importantes en un vivienda en el estado mencionado. Y eso que era algo más barato que el elegido y con más metros. Lástima de cocina y lavabo pequeño y de origen.
- Muy soleado: Piso muy muy muy alto y sin ascensor o última planta a los cuatro vientos, por lo que tienes frío en invierno y te asas en verano. Son los que requieren siempre aire acondicionado con bomba de calor para poder subsistir con unos mínimos de garantías. También puede ser un piso normal pero al que le entre el sol en verano hasta la cocina (con el consiguiente aumento de calor general) y que ni lo toque siquiera en invierno (por lo que te hielas).
Ejemplo práctico: El piso en el que seguiré viviendo hasta la última semana de este mes es así de cuco. El gasto de luz es desorbitante.
- Ideal parejas: Deberían añadir "si se apretan un poco y no quieren tener descendencia o animales domésticos". Son cuchitriles caros de un sólo ambiente o casi. Necesitarán reforma casi siempre y no tendrán servicios dados. Además, como las parejas suelen ser gente joven y sin problemas de salud están en una planta cuarta o superior sin ascensor. Y es que el corazón hay que trabajarlo siempre... desde jovencitos.
- Loft: Esto no existe en España. Hay una ley que los prohibe en toda España. Pero como es una palabra muy de moda se lo ponen de etiqueta a los estudios de 20 a 30 metros cuadrados de un sólo ambiente y listos. Se les sube el precio unos 12.000 euros y se venden como churros. Sí es verdad que en Barcelona mientras se consiga la cédula de habitabilidad se pueden tirar todos los tabiques. Pero loft es aquel espacio que antes era suelo industrial reconvertido en zona habitable. Así que en medio de las ciudades pocos lofts vamos a encontrar.
Realmente estamos a años luz de los países europeos.
Bueno, si se me ocurren más ya lo pondré. De momento ya me he deshagado un poco.
El tener que buscar hogar temporal (porque un piso de alquiler es eso, temporal) me ha hecho ver más cerca y más claro que nunca el panorama dantesco que se vive en España con los precios de los pisos. Y no es que no lo estuviese viendo desde hace años, sólo que al no afectarme me desentendía, en una actitud bastante egoísta por mi parte, tengo que reconocerlo.
Mi amigo Fenris estuvo tirando de diversos hilos y me presentó 6 pisos en alquiler en las zonas que le dije me gustarían y dentro de los parámetros de precios que le propuse. De ellos sólo uno se acercaba a la calidad del piso que he escogido; algo más caro y sin suelos de parquet. El resto, más metros aunque no demasiados y todo de origen.
Es impresionante cóm olas inmobiliarias se las inventan todas con los epítetos que ponen en los anuncios. Por mera diversión (aunque más bien es para deprimirse) he recogido varios de ellos y os explico lo que realmente significan (por propia experiencia; sólo he visto cuatro pero han sido suficientes). Os pongo ejemplos allí donde he tenido propia experiencia y aunque ponga como modelo mi futuro piso no es que me arrepienta; sigue gustándome un montón, sólo es para que veais cómo se las gastan.
- XX m2: No son reales. Nunca lo son. Suelen referirse a los construidos; es decir, tiras líneas rectas de las paredes más exteriores del piso y las unes. Haces la multiplicación para encontrar el área y voilà, te salen más metros que los reales. ¿Por qué? Porque se incluyen tabiques, patios de luces en los que puedes vivir (a menos que seas funambulista), huecos de ascensor, pilares maestros, salidas de humos, huecos de escaleres y, si tienes balcón, ese espacio también se incluye así como el espacio de calle en el que aún no teniendo balcón es de la fachada incluida en tu piso.
Ejemplo práctico: El anuncio del piso que he alquilado ponía 60m2. Es decir, incluyen los 10 m2 del balcón y entre el resto se pierden otros 5 m2 (hay hueco de ventilación para la cocina, una pequeña intrusión en una de las paredes que da al bloque de al lado y el respiradero del lavabo). Es decir, el piso es de 45 m2.
- Terraza principal descubierta: Un vulgar balcón. Si pone de 1 a 5 m2 es un balcón enano de como mucho 2 m2 en el que si pones plantas ya no puedes entrar. Si pone algo más de metros a lo mejor tienes suerte y no es de los estrechos qeu circundan toda la fachada y podrás poner una silla para tomar algo el sol. Además, siempre está incluido en los metros cuadrados del piso, así que hay que descontarlos del total; en los balcones la gente no suele vivir demasiado a menos que sean exhibicionistas.
Ejemplo práctico: El anuncio del piso ponía terraza descubierta de 15 m2. Pos no, son unos 9,5 a 10 m2. Claro si lo hubiesen continuado hasta alcanzar toda la extensión de la fachada sí los tendría, pero como no ha sido así.
- Finca seminueva: Por esto entienden un piso que tiene 30 años o menos. Supongo que dependerá de las zonas, pero en Barcelona es eso ya que la media de edad de un piso en zona Eixample suele ser de unos 70-80 años.
- 2/3 Habitaciones: No es que sólo tenga dos tercios de habitación. Realmente puede significar dos cosas bien distintas: que tenía 3 enanas y que el anterior inquilino las ha tirado abajo para hacer dos medianas, o que tiene 2 y si necesitas un trastero puedes tirar un tabique en una de ellas. Es mejor huir de este tipo de pisos, suelen ser pequeños y mal distribuidos.
- Piso conservado / en buen estado: Pues eso, conservado, como nuestros abuelos. Que para la edad que tienen no están mal. Suelen ser pisos antiguos, descascarillados en su pintura o sin ella, con suelos originales y baldosas en el baño de esas tan feas. Son aquellos pisos que huelen a rancio, a moho, a haber sido habitados en un lejano pasado. Y casi siempre van a requerir reformas importantes.
Ejemplo prácitco: Recuerdo que uno de mis cuñados intentó comprar un piso cerca de su zona de toda la vida y nos llamó a varios familiares para que lo viésemos y diéramos nuestra opinión. Era un piso bastante agradable en tamaño, pero horrible en el resto de aspectos. Las paredes estaban combadas de la humedad, varias habitaciones con papel pintado de aquel añejo, de los años 50... y lo que más nos sorprendió es que parte del cableado eléctrico era de 110 voltios, aún y cuando en el anuncio ponía que la instalación eléctrica era nueva. Sí, el contador era nuevo pero el cableado no.
- Baño / cocina de origen: Pues como su propio nombre indica nunca se han limpiado; la cocina hay que rascarla con soplete para hacer saltar la roña incrustada de años y años de usarla y el wc tiene esa típica mancha oscura que rebordea las zonas de caida de aguas, teniendo un fondo oscuro de la cal y otras cosas que no mencionaré acumuladas.
Ejemplo práctico: Uno de los pisos que más me gustó fue uno que ponía eso mismo y que tenía esas dos piezas tan importantes en un vivienda en el estado mencionado. Y eso que era algo más barato que el elegido y con más metros. Lástima de cocina y lavabo pequeño y de origen.
- Muy soleado: Piso muy muy muy alto y sin ascensor o última planta a los cuatro vientos, por lo que tienes frío en invierno y te asas en verano. Son los que requieren siempre aire acondicionado con bomba de calor para poder subsistir con unos mínimos de garantías. También puede ser un piso normal pero al que le entre el sol en verano hasta la cocina (con el consiguiente aumento de calor general) y que ni lo toque siquiera en invierno (por lo que te hielas).
Ejemplo práctico: El piso en el que seguiré viviendo hasta la última semana de este mes es así de cuco. El gasto de luz es desorbitante.
- Ideal parejas: Deberían añadir "si se apretan un poco y no quieren tener descendencia o animales domésticos". Son cuchitriles caros de un sólo ambiente o casi. Necesitarán reforma casi siempre y no tendrán servicios dados. Además, como las parejas suelen ser gente joven y sin problemas de salud están en una planta cuarta o superior sin ascensor. Y es que el corazón hay que trabajarlo siempre... desde jovencitos.
- Loft: Esto no existe en España. Hay una ley que los prohibe en toda España. Pero como es una palabra muy de moda se lo ponen de etiqueta a los estudios de 20 a 30 metros cuadrados de un sólo ambiente y listos. Se les sube el precio unos 12.000 euros y se venden como churros. Sí es verdad que en Barcelona mientras se consiga la cédula de habitabilidad se pueden tirar todos los tabiques. Pero loft es aquel espacio que antes era suelo industrial reconvertido en zona habitable. Así que en medio de las ciudades pocos lofts vamos a encontrar.
Realmente estamos a años luz de los países europeos.
Bueno, si se me ocurren más ya lo pondré. De momento ya me he deshagado un poco.
martes, abril 06, 2004
Ya tengo piso
¡¡¡Siiiiiiiiiiiiií!!!!!
Esta misma tarde entrego la paga y señal, por lo que en dos semanas podré mudarme ya a mi pisito de alquiler.
El domingo, que estuve con Melania y Raúl viendo una película (nada del otro mundo, más bien predecible) y cenando en un sirio-libanés (increible lo rico que estaba todo... tengo que aprender alguna receta de esos países), ya les comenté que tenía buenas vibraciones, que presentía que conseguiría mi piso de alquiler (no hay para más) en poco tiempo. Y que me apetecía que fuese recogidito, nuevo. La palabra que surgió en la conversación fue: minimalista. Y a mí se me ocurrió otra relacionada: funcionalidad.
En resumen: Feng Shui.
Pues así es mi futuro piso; pequeño, funcional, nuevo, y céntrico en Barcelona... y pienso decorarlo de manera aséptica; mínimas cosas, colores blancos, amarillos y verdes para la habitación y amarillo, crema y azul para el comedor.
El piso es pequeño, para qué engañarnos, pero son 45 m2 bien aprovechados: una cocina como me gusta, llena de muebles y en la que lo tengo todo a mano, con una ventanita que da al comedor y todo; un lavabo de ensueño, grande, con un gran espejo, cuatro piezas y una bañera para poder bañarse con espuma y sales aromáticas; una habitación pequeña para dormir y poco más, pero con un armario ropero empotrado enorme; un comedor grande, donde realizaré toda mi vida (bueno, los años que pase de alquiler) y un balcón de 10 metros cuadrados como mínimo en el que podré plantar todo lo que se me ocurra, que es otra de las cosas que me gustan mucho a parte de cocinar. Vamos, por caber hasta puedo poner una mesa redonda y dos amacas para tumbarse en verano (sol hasta las 13 horas asegurado todo el año.. siempre que no esté nublado, claro).
¿Qué más tiene? Suelo de parquet, aire acondicionado con bomba de calor, gas natural, otro armario empotrado en el recibidor y muchísima luz. Pero mucha, mucha.
Bueno... pues eso, que estoy contentísimo, que del subidón que me ha dado ahora estoy que me caigo por los suelos (me suele pasar por culpa de la EM que cuando tengo emociones fuertes, ya sean buenas o desagradables, quedo hecho una piltrafa de cansancio).
Que el 1 de Mayo será el estreno.
Y que para celebrarlo comienzo a invitaros a todos, mis amigos y conocidos. Os tendréis que poner a la cola, que mis cuñados y cuñadas y familiares ya se han pedido día. Así que ya sabeís, si quereis veniros id diciendo nombres y días, que en el comedor pondré sofá-cama.
¡Ah! Que no sea la última semana de Mayo, que como yo también quiero celebrarlo me voy 3 días a Valencia.
Como decía el titiritero ese que salía en la TV: ¡¡¡¡ toooooomaaaaaa Morenoooooooooooo!!!
Esta misma tarde entrego la paga y señal, por lo que en dos semanas podré mudarme ya a mi pisito de alquiler.
El domingo, que estuve con Melania y Raúl viendo una película (nada del otro mundo, más bien predecible) y cenando en un sirio-libanés (increible lo rico que estaba todo... tengo que aprender alguna receta de esos países), ya les comenté que tenía buenas vibraciones, que presentía que conseguiría mi piso de alquiler (no hay para más) en poco tiempo. Y que me apetecía que fuese recogidito, nuevo. La palabra que surgió en la conversación fue: minimalista. Y a mí se me ocurrió otra relacionada: funcionalidad.
En resumen: Feng Shui.
Pues así es mi futuro piso; pequeño, funcional, nuevo, y céntrico en Barcelona... y pienso decorarlo de manera aséptica; mínimas cosas, colores blancos, amarillos y verdes para la habitación y amarillo, crema y azul para el comedor.
El piso es pequeño, para qué engañarnos, pero son 45 m2 bien aprovechados: una cocina como me gusta, llena de muebles y en la que lo tengo todo a mano, con una ventanita que da al comedor y todo; un lavabo de ensueño, grande, con un gran espejo, cuatro piezas y una bañera para poder bañarse con espuma y sales aromáticas; una habitación pequeña para dormir y poco más, pero con un armario ropero empotrado enorme; un comedor grande, donde realizaré toda mi vida (bueno, los años que pase de alquiler) y un balcón de 10 metros cuadrados como mínimo en el que podré plantar todo lo que se me ocurra, que es otra de las cosas que me gustan mucho a parte de cocinar. Vamos, por caber hasta puedo poner una mesa redonda y dos amacas para tumbarse en verano (sol hasta las 13 horas asegurado todo el año.. siempre que no esté nublado, claro).
¿Qué más tiene? Suelo de parquet, aire acondicionado con bomba de calor, gas natural, otro armario empotrado en el recibidor y muchísima luz. Pero mucha, mucha.
Bueno... pues eso, que estoy contentísimo, que del subidón que me ha dado ahora estoy que me caigo por los suelos (me suele pasar por culpa de la EM que cuando tengo emociones fuertes, ya sean buenas o desagradables, quedo hecho una piltrafa de cansancio).
Que el 1 de Mayo será el estreno.
Y que para celebrarlo comienzo a invitaros a todos, mis amigos y conocidos. Os tendréis que poner a la cola, que mis cuñados y cuñadas y familiares ya se han pedido día. Así que ya sabeís, si quereis veniros id diciendo nombres y días, que en el comedor pondré sofá-cama.
¡Ah! Que no sea la última semana de Mayo, que como yo también quiero celebrarlo me voy 3 días a Valencia.
Como decía el titiritero ese que salía en la TV: ¡¡¡¡ toooooomaaaaaa Morenoooooooooooo!!!
lunes, abril 05, 2004
In crescendo
La moral, la autoestima y la confianza.
Todo hacia arriba gracias a vosotros; mis hermanos, cuñados y cuñadas, amigos, conocidos y lectores "bloggeros".
Este diario comenzó siendo una válvula de escape... y aunque sigue siéndolo en gran medida, quiero olvidarme un poco de todo eso y derivar en otras cosas. No soy nadie para amargar la vida de otras personas ni siquiera de molestar con mis penurias.
Espero poder cumplirlo y poner otros temas y vivencias, no sólo mis desgracias.
Gracias a todos.
Todo hacia arriba gracias a vosotros; mis hermanos, cuñados y cuñadas, amigos, conocidos y lectores "bloggeros".
Este diario comenzó siendo una válvula de escape... y aunque sigue siéndolo en gran medida, quiero olvidarme un poco de todo eso y derivar en otras cosas. No soy nadie para amargar la vida de otras personas ni siquiera de molestar con mis penurias.
Espero poder cumplirlo y poner otros temas y vivencias, no sólo mis desgracias.
Gracias a todos.
viernes, abril 02, 2004
Voy a ser....
... tío.
Mi querido hermano mediano y mi cuñada serán papás dentro de 8 meses.
Ha sido una noticia muy alegre... aunque luego se ha tornado algo triste por mi situación personal, al darme cuenta de que yo no voy a tener esa oportunidad con la que hoy día es mi señora esposa.
Pero que demonios, me alegro un montón por ellos. Se merecen ser felices... y espero que esto les ayude a serlo más si cabe.
Mi querido hermano mediano y mi cuñada serán papás dentro de 8 meses.
Ha sido una noticia muy alegre... aunque luego se ha tornado algo triste por mi situación personal, al darme cuenta de que yo no voy a tener esa oportunidad con la que hoy día es mi señora esposa.
Pero que demonios, me alegro un montón por ellos. Se merecen ser felices... y espero que esto les ayude a serlo más si cabe.